Maastossa liikkuessa on helppoa uskoa tutkijoiden tiedot "vuosikymmenten myyrätalvesta". Pikkujyrsijöitä vilistelee joka puolella. Epäilemättä talvi tulee olemaan helppo myös myyriä pääravintonaan käyttäville pedoille kuten varpuspöllöillekin. Niille aika ennen lumen tuloa on tärkeää. Varastot pitää saada täyteen ennen paksun lumipeitteen tuloa. Lumikäytävistä varpuspöllö ei kykene myyriä pyytämään.

Ollaan vasta viikossa 44 - siis vielä kahdeksan viikkoa vuotta jäljellä. Tämä on odotuksen aikaa. Oikein mihinkään kuvausprojektiin ei osaa ryhtyä ennen talven tuloa. Toivottavasti se tulee tällä kertaa ja kunnolla!

A Pygmy Owl has some blood on belly feathers. A moment ago he took a vole in a tree hole. Pygmy Owls have to store as many voles as possible before winter really starts. As a small bird they don't have ability to catch voles underneath snow cover. Here is now a lot of voles to capture. Researchers have told, that this is the best (or worst, depending on aspect) winter for Voles in decades.