Aamu alkoi Loviisassa. Pari tuntia vahdin puiston roskapönttöä. Postilaatikkomaisen roskapöntön aukkoon puolittan tungettu havaiin pizza kuljetuslaatikossaan keräsi variksia, naakkoja ja harakoita. Pahvikuoren poistettuani ei kuvausta tarvinnut enää montaa minuuttia jatkaa.

Sunnuntai ei ollut ihan niin hieno päivä kuin lauantai, mutta silti oli tosi upea. Aamulla pakkasta oli kahdeksan astetta. Alueen pienimmät järvet olivat saaneet ohuen jääpeitteen. Isoimilla järvillä oli vähän sulaa.

Pöllöt ovat nyt tulossa esille. Lauantaina vihelsi varpuspöllö metsäruokintapaikallani ja toinen näkyi kotikylällä. Sunnuntaina lähdin sitten varta vasten pöllöjä hakemaan. Viirupöllö, varpuspöllö ja kaksi pohjantikkaa ilahduttivat retkipäivää, mutta mitään niistä en päässyt kuvaamaan.

Jostain syytä kevään 2008 kuvat metson soitimelta olivat jääneet viemättä lajikansioon. Tein sen nyt, ja samalla tekaisin pikaisesti kuvashown kera täman keväisen aidon äänitteen. Äänitteen taso on aivan ala-arvoinen, sen tiedän, mutta ehkä aitous menee läpi. Kuiskauksista voi olla vaikeaa saada selkoa. Varoitus: tiedoston koko on 26 MB, joten ihan hitaalla yhteydellä ei kannata yrittää.

Viime viikolla pidin Porvoossa kuvaesitelmän, jossa näytin useita kuva + äänite esityksiä yleisölle. Se ei ollut suuri yllätys, että lintuharrastajat ja luontokuvaajat tykkäsivät, koska he pystyvät eläytymään selostukseen ja muuhun äänimaailmaan kuvien taustalla, mutta myös ”maallikot” äänestivät nämä äänitteet ohi muualla isolle yleisölle esitetyn musiikilla höystetyn kuvaesityksen. Tein esityksen jälkeen gallupin. Vain yksi 20:sta äänesti musiikki + kuva esityksen ohi aidoillla tilanne äänityksillä höystettyjen – vaikkakin näissä äänitteen taso oli suurelta osin surkea ja kuvat valikoituja enemmän tilanteen kuin laadun mukaan.

Kiitos Kimmo Kivirinnalle siitä, että opasti minut äänite-esityksien käyttöön.

We had a cold but very very beautiful weekend. All the small lakes here around got ice cover during night before Sunday, when temperature dropped down to -8 degrees Celsius.

Owls are coming out on view. Saturday I saw one Pygmy Owl. Sunday I had a good trip in woods: Ural Owl, Pygmy owl and two Three-toed Woodpeckers.