Photo of the week is Capercaillie

Helsinki 24.4.2004

Viikonloppu oli mielenkiintoinen ja kiireinen Helsingissä. Ensin oli löydetty harjalintu Itä-Helsingistä ja sitten koppelo, joka oli löytänyt soidinpaikan koulun jalkapallokentältä. Se oli kiinnostunut jatkamaan sukua jalkapalloilijoiden kanssa, mutta seuraavana päivänä lintuharrastajat veivät sen oikealle soidinpaikalle n.30 kilometrin päähän.

Weekend was quite interesting and busy in Helsinki. First a Hoopoe, wich is always nice, was found in Eastern-Helsinki and then a female Capercaillie also in Helsinki-city! The boor bird had found a matingplace with footballplayers at school, but was caught the next day by some birdwatchers, which took it to a real matingplace in some 30 kilometers.