Photo of the week is Thrush Nightingale

Helsinki 22.5.2004

Vaikka kevät on ollut aikainen tänä vuonna, puut eivät ole vielä aivan täydessä lehdessä. Silti puissa olevien lintujen kuvaaminen on jo melko vaikeaa. Kesällähän linnut katoavat helposti puiden lehvästöön ja valo on kuvausmielessä kamala. Olin hyvin tyytyväinen saadessani tämän satakielikuvan.

Though the spring has been early this year all the leaves of the trees are not wholly full. Still photographing birds in trees is already quite difficult. In the summer the birds easily dissappear in trees or the light is awful. I was very satisfied with get this photo of Thrush Nightingale.