Photo of the week is Great Crested Grebe

Helsinki 26.7.2004

Vanhankaupunginlahden vanhan puhdistamon altaalle oli ilmestynyt nuori uikku. Aluksi lajinmäärityksen kanssa oli epäselvyyttä. Ihmetyksen aihe oli myös se, miten siivetön silkkiuikun poikanen oli päässyt altaalle, mutta kaipa se parin metrin pengerluiskan yli hyppelee kepeästi niin halutessaan. Seuraavana viikonloppuna se ei enää olisikaan onnistunut, koska monsuunisateiden vuoksi nykyisen kallion sisään rakennetun puhdistamon kemikaalinhajuisia jätevesiä ohijuoksutettiin altaaseen, ja altaan reunalle oli syntynyt vuolas koski.

A young Great Crested Grebe appeared to a water pool. It had now wings yet, so it probably had jumped few meter from the river below. Next weekend there was a flouding rapids because of this summers monsuun rains in Southern Finland.