Photo of the week is Mandarin

Finland Lappeenranta 18.9.2004

Keskiviikkona vaimoni löysi valkoselkätikan muutaman sadan metrin päästä kotoamme Helsingissä. Saavuin paikalle kamerani kanssa, mutten saanut yhtään kuvaa linnusta. Viikonlopun vietimme Lappeenrannassa, ja ainoat järkevät kuvat sain mandariinisorsasta, joka ajoi sinisorsia lintulammikossa.

On wednesday my wife found a White-backed Woodbecker just a few hundred meters from our home in Helsinki. I went there with my camera, but didn't get pictures of it. We spent the weekend in South-Eastern Finland, where we heard a Hazelhen, saw some Black Woodpeckers and Long-tailed Tits, but only pictures I took of a male Mandarin Duck, which is a quite a rare visitor in Finland.