Viikko sitten uitin kamerani 500 millisen kera hyisessä vedessä, ja vielä kahteen kertaan, kun ensimmäisellä ylösnousuyritykselläni jää petti. Sitten vielä jouduin heittämään vedestä märän kalustoni penkalle uppolumeen. Olisittepa nähneet kamerakaluston kuorrutettuna jäisellä sohjolla, kun autolle selvisin. Ja silti kameraa ei edes tarvinnut viedä huoltoon - ainakaan toistaiseksi. Voi sanoa, että kuvauskalustoni on todella maastokelpoinen.

Viikolla mentiin hiihtolenkille ladun sijasta metsätielle. Hiljaisessa metsässä on oikein kiva hiihdellä vaikka pimeässä. Lisäksi oikeassa luonnossa on aina mahdollista törmätä kiinnostaviin tapahtumiin. Tällä kertaa tapahtuman käynnisti koiramme, joka säntäili metsätiellä jonkin karvakerän perässä. Lajiksi määrittyi vesipäästäinen, mikä ei ollut suuri yllätys rantamaastossa. Sen sijaan syy miksi vesipäästäinen paikalla oli, oli yllättävä. Tien lumipenkalla makasi osin päästäisen syömä sammakko. Aika varmasti sammakko oli tullut siihen omin avuin, mutta oliko vesipäästäinen sen tapannut vaiko vaan löytänyt kuolleena jäi epäselväksi? Valitettavasti olimme liikeellä pimeällä, ja tapahtuma jäi ikuistamatta.

Third week in row I have a picture of Jay as a week's picture, but I promise, this will be the last of Jay for this winter. Now I have to change the subject.

Week ago my camera with 500 mm objective got under water. After that I had to throw equipments into deep snow on a river bank. After I managed to my car, the whole package was covered with frozen slush! And now equipments are working perfectly without any problems without any maintenance!! have to say that the package is really made for nature photographing - more precise to persons like me.