Kun löytää otollisen kuvattavan, tilannetta kannattaa hyödyntää mahdollisimman paljon. Lauantaina löysin peltotien varrelta pelottoman pikkulepinkäisen. Sen touhuja seuraten on mennyt jo muutama tunti. Kuvattavana laji on kiitollinen. Yleensä se toimii hyvin näkyvillä ja saalistaa mielenkiintoisia lajeja. Seurannan aikana pääsin näkemään, ja osin kuvaamaan, saalislajeina sudenkorennon, kimalaisen, jonkin toukan, kovakuoriaisia ja nuoren sammakon. Kuvassa lepinkäinen kääntää kovakuoriasen nielemissuuntaan. Paikalla täytyy käydä ensi viikollakin – ellei yksilö sitten ole jo lähtenyt kohti Afrikan talvehtimisalueita.

In the weeks picture a Red-backed Shrike turns a Beetle before swallowing it. During some hours I followed the bird it captured a big dragonfly, a bumblebee, several beetles, a spider and a young frog.